Vestir

Original & peça única.

Dissenyat i resignificat a l’atelier O TÈXTIL de Vulpellac

Material: Jaqueta de vestir
Kilim; peça d’origen kurd, de la part oriental de Turquia, a l’est d’Anatòlia.
Principis del segle XX.
Tints naturals

En la peça Jaqueta Kilim, s’ha buscat fusionar la funcionalitat i formalitat d’una jaqueta de vestir amb la tradició tribal i l’antiguitat del Kilim. Aquest diàleg crea un contrast enriquidor, un contrapunt en què ambdues dimensions es complementen.

Mitjançant l’exploració de les infinites aplicacions de restes de catifes tribals podem resignificar-ne parts i posar de relleu la seva bellesa i valor històric i cultural. La resignificació d’aquests elements ofereix noves formes de valorar la creativitat d’aquestes cultures.

Els Kilims són un tipus de tèxtil sense pèl realitzat amb la tècnica del tapís que es remunta a fa uns 3.500 anys, quan els pobles nòmades de l’Àsia Central els van començar a elaborar per cobrir els terres i les parets de les tendes on vivien, protegint-se del fred o de la calor. També es feien servir per folrar cadires de muntura, cobrir equipatges o protegir els animals durant els nombrosos viatges. 

Aquesta peça forma part de RUGS un projecte on exploro les infinites aplicacions de restes de catifes tribals resignificar-ne parts i posant de relleu la seva bellesa i valor històric i cultural.

Agraïment a Joan Permanyer, de Torra Guinarda
Expert en catifes Orientals Antigues del Turquestan, Pèrsia, Caucas i Anatòlia
Aquesta peça ha estat exposada a  LUr Ceràmica Il·lustrada

ENG

Kilim Blazer

Material:
Old blazer
Kilim; a piece of Kurdish origin from the eastern part of Turkey, in Eastern Anatolia.
Early 20th century.
Natural dyes

In the piece Kilim Blazer, the aim is to merge the functionality and formality of a blazer with the tribal tradition and antiquity of the Kilim. This dialogue creates an enriching contrast, a counterpoint where both dimensions complement each other.
Through exploring the endless applications of remnants of tribal rugs, we can recontextualize their parts and highlight their beauty, as well as their historical and cultural value. Reinterpreting these elements offers new ways to appreciate the creativity of these cultures.

Kilims are a type of textile created using tapestry weaving techniques that date back around 3,500 years. Central Asian nomadic peoples began making them to cover the floors and walls of their tents, protecting themselves from the cold or heat. They were also used to line saddle cushions, cover luggage, or protect animals during their numerous travels.

This piece is part of RUGS, a project where I explore the countless applications of tribal rug remnants, recontextualizing parts and emphasizing their beauty and historical and cultural significance.

Kilim sample sourced from Joan Permanyer, Torre Guinardó
Antique Oriental Carpets from Turkestan, Persia, the Caucasus, and Anatolia